a big fish in a little pond

a big fish in a little pond

美 　英

• 網絡小池塘里的大魚；小塘中的大魚；大材小用

例句

He would like to be a big fish in a little pond because he likes being his own boss.

他決定做一條小池里的大魚，因為他喜歡當自己的老板。

tom is the best player in our class , but compare to those player in the school team , he ' s just a big fish in a little pond.

在我們班湯姆球打得最好，可是跟校隊隊員相比，他不過是矮個中的高個。

It is better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond.

（在小池塘里當大魚，要比在大池塘里當小魚好些。）（通常指工作）

Jerry was a big fish in a little pond.

杰里是小池塘里的一條大魚。

I'm a big fish in a little pond. I'm not really sure I want to be a little fish in a big pond.

我是小池塘里的大魚，我并不真的認為我情愿當大池塘里的小魚。

A Big Fish in a Little Pond ACT III I love my school. I have so many good friends there now.

我喜歡我的學學校。我現在有那么多好朋友在那。

Fred is that he's a big fish in a little pond. He needs more competition.

弗雷德的問題在于他是小廟里的一尊大佛。